11:00 - 21:00

Koncert Gruppy Wschód

/Sfinks 700

Gruppa Wschód to aktorzy zafascynowani rosyjską kulturą i muzyką. Nazwę Gruppa Wschód przyjęli na okoliczność pierwszego oficjalnego koncertu, który odbył się w 2010 na Chłodnej 25. W Polsce ostatnimi piosenkami zza wschodniej granicy, które dotarły do Polski na szerszą skalę były te tłumaczone i śpiewane przez Jacka Kaczmarskiego. Jednak w ciągu ostatnich trzydziestu lat w muzyce rosyjskiej wydarzyło się wiele. W Polsce można się było zetknąć z 5Nizzą czy Grupą Leningrad, ale już o Auktyonie, Kino, Gruppie Nol, Akwarium (rówieśnikach takich polskich zespołów, jak Republika czy Kult) mało kto słyszał. Idąc za przykładem Jacka Kaczmarskiego, Gruppa Wschód chce przybliżyć twórczość muzyków rosyjskich. Muzyczną podróż zaczyna od legendarnej grupy Kino, najważniejszego zespołu czasu pierestrojki. W projekcie „Polskie КИНО” z językiem polskim zderza piosenki Wiktora Coja, muzycznego rówieśnika Iana Curtisa. Jego teksty można interpretować kluczem politycznym, dość jasnym dla mieszkańców wschodniej części Europy, ale które zakreślają dużo szersze pole tematyczne – problemy obecne w twórczości każdego wybitnego rosyjskiego artysty, są obecne również i tutaj. Co mówi o człowieku w czasach kryzysu wewnętrznego i zewnętrznego, o lenistwie, o determinacji, o tym, co wieczne i o tym, co chwilowe i nieuchwytne, o ironii ludzkiego losu, a przede wszystkim o nieprzemijalnej potrzebie wolności.


Wstęp na koncert po okazaniu bezpłatnego zaproszenia dostępnego od 14
sierpnia w Kawiarence (Pijalnia wody solankowej, Dom Zdrojowy III piętro).
Ilość miejsc ograniczona

/ Sfinks 700

Koncert Gruppy Wschód

21, 21:30 - 23:00